André Damon: Politické divadýlko a dostihy škrtforem

Americe ordinují asociální dietu oba hlavní rivalov

Necelé dva týdny poté, co vešla v platnost redukce amerických vládních výdajů o 1.200 miliard dolarů – píše André Damon na World Socialist Web Site – si obě strany politického divadýlka, sehraného nad fiskálním útesem, pospíšily s návrhy dalších rozpočtových škrtů. Hrozí i markantním omezením programů Medicare a Medicaid, které dosud zajišťovaly jakous takous dostupnost zdravotní péče neprivilegovaným seniorům a lidem, žijícím v zóně nouze.

Paul Ryan – loňský republikánský kandidát na viceprezidenta – navrhl redukci federálních výdajů o 4.600 miliard dolarů v průběhu příštích deseti let. Patty Murray, šéfka rozpočtového výboru Senátu za Demokraty, prosazuje “snížení deficitu” o 1.850 miliard dolarů - a to 975 miliard cestou zvýšených daní a 975 miliard cestou rozpočtových škrtů. Její model předpokládá redukci sociálních programů – včetně Medicare a Medicaid – o 275 miliard dolarů.

Republikáni navrhují snížit dotace na Medicare (zdravotní péče o neprivilegované seniory) o 129 miliard dolarů, tedy méně než Obamova strana. Po 10 letech ho však žádají zrušit úplně – a nahradit jakýmisi poukázkami soukromých zdravotních pojišťoven. Program Medicaid, poskytující už teď jen velice velice limitovanou zdravotní péči lidem v nuzném postavení, však žádají seškrtat o plných 750 miliard dolarů.

Ryan svůj návrh podmiňuje další redukcí daní. Pro fyzické osoby žádá zavést dvě daňová pásma – se sazbou 10 a 25 procent. Korporátní daň požaduje snížit ze 35 na 25 procent. Obama ji navrhuje ve výši 28 procent.

Protože v každé z parlamentních komor má většinu jedna z obou stran – pokračuje autor - republikáni napřed prosadí svou ve Sněmovně reprezentantů a jejich rival zase v Senátu, aby teprve pak upekli vzájmeně přijatelný kompromis.

Středisko pro priority rozpočtu a politiky (CBPP) propočetlo, že už platné rozpočtové škrty povedou k vyřazení 600 – 775.000 nynějších abonentů z programů “potravinové pomoci pro těhotné ženy s nízkým příjmem a děti”. Také na 4 milionům dlouhodobě nezaměstnaných budou sníženy dávky v hmotné nouzi o 11 procent.  

Celé politické divadýlko nad fiskálním útesem – uzavírá autor – jen kamufluje, že republikány i demokraty spojuje snaha přenést náklady ekonomické krize na ty, kdo jsou sociálně nejzranitelnější už teď.