Cees Hamelink: Vědci se Putinovi omlouvají za vlastní vládu

Otevřený dopis z Amsterdamu do Moskvy

„Vážený pane prezidente Putine,

přijměte, prosím, omluvu za naši vládu a naše média jménem spousty Holanďanů. Fakta o letu MH17 se, ve snaze znectít Vás a Vaši zemi, překrucují,“ začíná otevřený dopis několika desítek holandských vědců.

Jejich mluvčím je Cees Hamelink, profesor univerzity v Amsterdamu, autor 16 vědeckých monografií, mj. Kulturní autonomie v globálních  komunikacích (Cultural Autonomy in Global Communications), Politika globální komunikace (The Politics of World Communication), Etika kyberprostoru (Ethics of Cyberspace) či Lidská práva komunikačním aktérům (Human Rights for Communicators).  

„My sami“ – pokračuje otevřený dopis – „jsme jen bezmocnými diváky  toho, jak západní země v čele se Spojenými státy připisují Rusku zločiny, jichž se víc než kdo jiný dopouštějí samy. Odmítáme dvojí metr, jímž se Rusku měří jinak než Západu. U nás jsou podmínkou obvinění dostatečné důkazy. To, jak se ´zločiny´, nedoložené žádnými důkazy, kladou za vinu Vám a Vaší zemi, je nehorázné a hodné opovržení.“

„Zachránil jste nás před konfliktem v Sýrii, hrozícím eskalovat ve světovou válku. Z masové vraždy nevinných syrských civilistů, proti nimž nasadili plyn teroristé z ´al-Kájdy´, vycvičení a vyzbrojení Spojenými státy a financovaní Saúdskou Arábií, byl obviňován Asad. Západ se k tomu uchýlil v naději, že tím proti Asadovi obrátí veřejné mínění, a uvolní si tak ruce k útoku na Sýrii.“

„Krátce nato západní síly vybudovaly, vycvičily a vyzbrojily ´opozici´, která provedla státní převrat na Ukrajině. Západní vlády pučisty uznaly, jen co se  prodrali k moci. Ve snaze udržet novou vládu nad vodou jí poskytují půjčky z peněz, vybraných od nás na daních.“

„Obyvatelstvo Krymu se tomu postavilo a svou vůli dalo najevo pokojnými demonstracemi. K tomu, že to na Kyjevu chce nezávislost, je dovedli až zakuklení snajpeři a násilí ukrajinských ozbrojenců. Na pozadí   imperialismu, k němuž se uchyluje Západ, je otázka, zda separatistické hnutí mělo Vaši podporu, irelevantní.“

„Rusku je neprávem, bez adekvátních důkazů a šetření, kladeno za vinu, že dodalo zbraně, jimiž měl být sestřelen MH17. Západní vlády tvrdí, že právě to jim dává právo vyvíjet na Rusko ekonomický nátlak. My, občané Západu, kteří procitli a do lhaní a machinací svých vlád už vidí, se Vám za to, co se naším jménem děje, chceme omluvit.“

„Naše média už bohužel o svou nezávislost přišla a stala se pouhými tlampači velmocí. To lidem na Západě pohled na reálnou skutečnost  deformuje natolik, že už své politiky ani nejsou s to vést k adekvátnímu skládání účtů.“  

„Své naděje vkládáme do Vaší moudrosti. My chceme mír.“

„Západní vlády neslouží svému lidu, ale pracují na nastolení ´Nového světového řádu´. Klidně i za cenu destrukce suverénních zemí a vraždění miliónů těch, kdo se ničím neprovinili.“

„My, lid Nizozemí, si přejeme mír a spravedlnost, i s Ruskem a pro Rusko. Chceme, aby nebylo pochyb, že holandská vláda mluví se jen sama za sebe. Modlíme se, aby to, oč se usilujeme, přispělo k uvolnění napětí mezi našimi zeměmi.

Upřímně

Prof. Cees Hamelink“